补特伽罗 基本解释
1.佛教语。意译为人﹑众生﹑数取趣。旧译为"福伽罗"﹑"弗伽罗"﹑"富特伽耶"等。
补特伽罗 详细解释
补特伽罗 bǔ tè jiā luó
词语解释:
佛教语。意译为人﹑众生﹑数取趣。旧译为“福伽罗”﹑“弗伽罗”﹑“富特伽耶”等。
分词解释:佛教:
世界上主要宗教之一,相传为公元前六至五世纪古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔 境内)王子释迦牟尼所创,广泛流传于亚洲的许多国家。西汉末年传入我国。
为人:
1.做人处世接物。
2.指人在形貌或品性方面所表现的特征。
3.谓区别于万物而作为人。
4.犹体面。
5.谓男女交媾。
意译:
1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”
众生:
①一切有生命的东西,有时专指普通人:普度众生|芸芸众生。
②詈词。犹言畜生:短命众生,敲打哩!
网络解释
补特伽罗
补特伽罗为梵语 pudgala,的音译,意译为数取趣、人、众生,指轮回转生的主体而言。数取趣,意为数度往返五趣轮回者。乃外道十六知见之一。即“我”的异名。佛教主张无我说,故不承认有生死主体的真实补特伽罗(胜义之补特伽罗),但为解说方便起见,而将人假名为补特伽罗(世俗的补特伽罗)。
相关词语
补组词 补鳌 补白 补白本 补败 补报 补背 补敝 补敝起废
特组词 特拔 特本 特笔 特表 特别 特别提款权 特别行政区 特秉
伽组词 伽持 伽伽 伽蓝 伽蓝神 伽蓝香 伽梨 伽黎 伽里略