水过鸭背

水过鸭背的意思、水过鸭背怎么读
拼音：[shuǐ guò yā bèi]

水过鸭背 基本解释

比喻事过之后没有留下一点痕迹。

网络解释

水过鸭背
“水 过 鸭 背 － － 溜 ”这 句俗 语 ， 大多数 广 东 人 都知道这个词 。它 来是一个英文成语的 翻 译： like water off a duck's back。
“像鸭背抖落水 点 一 样 ”这 比 喻 几 乎 是 不 用 解 释 的 ∶鸭毛有油脂 ， 不 会 吸 水 。 鸭 子 只 要 抖 抖 身 体 ， 附 在 羽 毛 上 的 水 就 一 点 不 留 了 。 所 以 ， 人 们 常 用 like water off a duck's back 这 成 语 来 说 “(忠 告 等 )毫 无 作 用 ”或 “像 耳 边 风 一 样 ”， 例 如 ∶ Their well-meant suggestions rolled off the dictator like water off a duck's back(他 们 善 意 的 建 议 ， 都 给 那 独 裁 者 当 做 耳 边 风 )。

相关词语

水组词 水杉 砌水 喷水 水文站 水泊 涨水 喷水壶 水庙

过组词 过不及 过吹 过奖 过秤 做不过 过目 过站 不过意

鸭组词 拿鸭子 宰肥鸭 铜鸭 鸭嘴船 鸭儿广 鸭爪稗 鸭嘴獭 鸭艄

背组词 背依 背匙 背斜层 背锅 背黑锅 背榜 背溜 背驼

其他相关

字母S开头的词语shuiguoyabei