曹靖华 基本解释
曹靖华(1897-1987) : 翻译家,散文家。河南卢氏人。曾留学苏联。北伐战争时任苏联顾问团翻译。1927年去苏联莫斯科中山大学任教。1933年回国。曾任中国大学、西北联大等校教授。建国后曾任北京大学教授、中国作协书记处书记等。译有契诃夫的剧本《三姊妹》、绥拉菲摩维奇的长篇小说《铁流》、阿·托尔斯泰的《保卫察里津》等。著有散文集《花》、《飞花集》等。
曹靖华 详细解释
曹靖华 cáo jìng huá
词语意思:
曹靖华(1897.8.11曹靖华1987.9.8)原名曹联亚。河南卢氏人。1919年在开封河南省立第二中学求学时,投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学习俄文,加入社会主义青年团,并被派往莫斯科东方大学学习。1921年年底回国,在北京大学旁听,并从事文学翻译工作。1924年加入文学研究会。1927年4月,重赴苏联,先后在莫斯科东方大学、列宁格勒东方语言学院任教。1933年10月回国,先后在北平女子文理学院、中国大学、东北大学等校任教授。1939年去重庆,任中苏文化协会常务理事,主编《苏联文学丛书》。1948年应聘赴北平清华大学任教。建国后任北京大学教授、俄文系主任,人民文学出版社副总编辑兼外国文学编辑部主任。1956年加人中国共产党。曾任中国文联委员,中国作家协会书记处书记、顾问,中国苏联文学研究会名誉会长,中国翻译工作者协会顾问。1987年5月获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位;8月,苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章,以表彰他在加强中苏文学合作方面的贡献。1923年开始翻译介绍俄国和苏联的文学作品,最早翻译的是契河夫的独幕剧《蠢货》。此后陆续翻译了爱伦堡、瓦西列夫斯卡、高尔基、费定、卡达耶夫、列昂诺夫、西蒙诺夫、阿.托尔斯泰、萧洛霍夫等人的作品。著名的散文集有《花》等。
分词解释:五四运动:
中国人民反对帝国主义和封建主义的爱国运动。1919年1月,第一次世界大战中各战胜国在巴黎举行“和平会议”。会议决定将德国在中国山东获得的特权转交给日本,北洋军阀政府竟准备签字承认。5月4日,北京学生三千余人在天安门前举行示威,高呼“还我青岛”、“取消二十一条”等口号,示威队伍还火烧交通总长曹汝霖住宅,痛打在曹家的驻日公使章宗祥。军阀政府逮捕学生三十余人。学生立即罢课。6月3日后,上海工人发动罢工声援,全国响应,掀起“六三运动”,形成了以学生斗争为先导,工人阶级为主力军,包括小资产阶级和资产阶级参加的全国规模的革命运动。军阀政府被迫释放被捕学生,撤去曹汝霖、章宗祥、陆宗舆(订“二十一条”时驻日公使)职务,拒绝在和约上签字。这次运动标志着中国新民主主义革命的开端。
网络解释
曹靖华 (现代文学翻译家)
曹靖华(1897~1987),原名曹联亚,河南省卢氏县五里川镇河南村人,中国现代文学翻译家、散文家、教育家,北京大学教授。1919年在开封省立第二中学求学时,投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文,加入社会主义青年团,并被派往莫斯科东方大学学习,1924年加入文学研究会,1927年4月,重赴苏联,1933年回国,在大学任教并从事文学翻译工作。1959年~1964年,任《世界文学》主编。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月,获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。
相关词语
华组词 华奥 华北 华北平原 华北野战军 华北油田 华编 华扁 华辩